House of Councilors election[参議院選挙]

来たる7月10日(日) は、参議院議員選挙の投票日です。

既にお分かりかと思いますが、当館アリーナが開票所となります。

☆10日(日) は、19時閉館となります。選挙管理委員以外の者は退館及び入館禁止となる為、各お問い合わせ・トイレ借用等はお受け出来ません

☆開票所設営の為、7日(木) よりアリーナは使用不可となります。下見等も出来ません。

投開票当日に、各体育施設並びに市民プールをご利用予定の方におかれましては、くれぐれも投票をお忘れにならない様お願い致します

Green curtain[緑のカーテン]

茶摘の歌で『夏も近付く八十八夜』とありますが、体育館スタッフはコレを設置すると「夏が近付いてきたな」と感じます。

「毎年ゴーヤですよね」というお声をたまに頂戴するのですが、葉が大きく蔓もシッカリ伸びる・・・即ちカーテンっぽく日を遮ってくれるのは、ゴーヤが最も適しているんです。アサガオは蔓があまり伸びませんし、ナスやトマト等に至っては蔓の伸びがイマイチな上直売所みたくなってしまうので…。

それはそうと、今年はどういう訳か肥料や栄養剤が沢山ございまして…(いただき物が主)。令和4年にして、まさかの・・・本気!(何で?!)

何はともあれ、例年同様あたたかい目で何卒。

Resumption of use[使用再開]

既にお気付きの方も沢山いらっしゃいますが、総合体育館内ウォータークーラーの使用が一部再開となっております。これから段々と暑くなってまいりますので、これは嬉しいニュースですね。

但し、使用に関してお願いが2点ございます。

①直接顔や口を近付けての使用(ダイレクト飲み)は禁止です。ボトル等に汲んでご利用下さい。

②先ずは、1階正面玄関横にあるウォータークーラーのみ使用再開とします。2階のウォータークーラーにつきましては、1階の利用状況等を見て判断させて頂きます。

流行病の感染者数は思った程減少に至っておりませんが、当体育施設は状況を鑑み自治体と慎重に協議しながら少しずつ前に進んでまいります。

まだまだご不便をお掛け致しますが、引き続きご辛抱いただきます様お願い申し上げます。

トレーニング室リニューアル延期のお知らせ

諸般の事情により、トレーニングマシンの搬入に困難が生じてしまいました。

それに伴いまして、臨時休業としておりました25日(水)&26日(木)は通常営業となります。

尚、代替日はまだ決まっておりません。決まり次第お知らせさせて頂きます。

大変ご迷惑をお掛けしますが、宜しくお願い致します。

Notice from the training room[トレーニング室からお知らせ]

昨日から始まりましたGolden Week。初日は生憎の空模様でしたが、トレーニング室は大盛況!。お足下の悪い中、お越し頂いた皆様有り難うございました。

そんなトレーニング室よりお知らせがございます。

現在トレーニング室は、流行病感染防止対策の一環で15名定員制(職員は除く)を設けており、定員に達すると受付を一時停止させて頂いております。

新陳代謝を活発にし、1人でも沢山のトレーニーにご利用頂きたい事から・・・

  ☆上手く入れ替わってご利用下さい(長居は避けて下さい)

  ☆団体での来場は避けて下さい(一度に大体2~3名でしょうか)

ご協力頂けると嬉しいです。

この度、トレーニング室をリニューアルします。それに伴いまして、下記の2日間トレーニング室は臨時休業となります。

5月25日(水)・26日(木)

お休みを頂戴するのはトレーニング室のみで、アリーナ・武道場・卓球室は通常営業です。

尚、館東側の非常口より搬入&搬出を行います。職員が右往左往しお見苦しいかと思いますが、2日間だけですので何卒ご辛抱下さい。

どこが変わるかは・・・・・お楽しみに!(まだ内緒でございます)

以上2点、宜しくお願い致します。